- 帶質境
- 唯識宗所立的三類境, 即吾人心識所緣慮的對境, 依其性質而分為三類。 所謂帶質境, 帶質即兼帶本質。 謂能緣之心緣所緣之境, 其相分有所依的本質, 而不得境之自相。 此境繫由心、 境二者之力合成, 居於性境與獨影境之間。 換言之, 帶質境即是此境兼帶本質, 能緣之心緣所緣之境, 其相分是實種所生, 有其所依的本質, 而不能如實的為見分所認知者。 如第七識之見分, 緣第八識的見分(以第八識的見分為其相分), 誤以為常、 一、 主宰的自我, 第八識見分不是自我, 這是一種錯誤的認知, 此稱為‘真帶質’, 所謂‘以心緣心真帶質, 中間相分兩頭生’。 又如第六識緣草蠅誤為是蛇, 草蠅固有其本質, 但并不是蛇, 這也是一種錯誤的認知。 此稱作: ‘以心緣色似帶質, 中間相分一頭生。’ 參閱‘三類境’條。
* * *帶即兼帶, 質即體質。 謂以心緣心也。 如第七識緣第八識見分境時, 其相分無別種生, 一半與本質同種生, 一半與能緣見分同種生, 是名帶質境。
Dictionary of Buddhist terms. 2013.